秋林原创提示您:看后求收藏(热门小说网www.guaiwei.net),接着再看更方便。

“同传的翻译出事了?!”

“这几个小翻译在说什么?”

“不会吧,他们居然没有关上外放!”

联合国3号议事大厅里还没摘下耳机的一百多名代表瞪着疑惑的眼神,左右互相看着传递着信息。这些代表们肤色不同,衣着不同,但显然都能听懂耳机里的语言,无疑是通用的英语了。他们边听边寻找着声音的来源,最后不约而同地把目光集中在会场右侧墙边那间小小的玻璃密封的同声传译翻译室,里面有三个年轻的男女译员的身影。

前面的主席台上,坐在那里的两排官员同样也是诧异的反应,听着耳机里的内容面面相觑,接着也纷纷把头扭向了同传翻译室。

他们身后的满墙蓝底的大幅会标正中是联合国的徽章,金黄色的两支橄榄枝环抱着雪白的地球北极。徽章下面是一行庄重的粗体英语,显然是这场会议的主题,在并不明亮的灯光下仍然很醒目。

《环保与能源——全球百城市长论坛峰会》

主办单位处稍小字号的两行英语缩写注明了联合国的两家机构:

UNDP (联合国开发计划署)

UNEP (联合国环境规划署)

再下面还有几行并列再稍小字号的缩写,显然是协办机构的名称,共有五家:

UN-HABITAT(联合国人类住区规划署、人居署)

WHO (世界卫生组织)

UNESCO (联合国教育、科学与文化组织)

UNCHS (联合国生态环境中心)

WBG (世界银行集团、全球环境基金会)

坐在主席台上的人就是这些机构的负责官员,他们个个西装革履,正襟危坐,桌前都摆放着写有各自组织和名字的桌牌。主席台两侧的墙面上各有一大屏幕,是供发言人演讲的PPT使用的,当然可以播映各种多媒体资讯。看来这是一场严肃且涉及世界范围的会议。

从大家看向同传翻译室的目光可以清楚,前面主席台上已没有人在发言,已经不需要再翻译了,但参加会议的各国市长和联合国官员还没来得及摘下的耳机里仍然传来译员的声音,而且传来的内容显然是令他们震惊的。已摘下耳机的代表在戴着耳机的代表提示下又戴上耳机,惊诧的神色顿显,有人还看着主席台忍俊不禁窃笑着。

耳机里一个女生在说着:“这些市长们的发言都是外交辞令、官场文章,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
重生后,大小姐她成了黑心莲

重生后,大小姐她成了黑心莲

羲和东升
上辈子沈朝辞被抄家,充为妓,后被将军赎出养在外室,被主母发现暴打一顿,后因病而亡。将军知道后觉得自己没有保护好沈朝辞,后急火攻心而亡。 沈朝辞一直以为是皇上畏惧父亲权利太大,可没想到背后还有另一个人在推波助澜。 重生后,沈朝辞决定护好全家,和那个对自己疼入骨里的男人。 曾经的仇人一个也不会放过。
言情 连载 44万字
天宫任我摇人,全家炮灰读心改命

天宫任我摇人,全家炮灰读心改命

元气空空
天帝最宠爱的七公主因为仙凡恋触犯天条,被继母天后罚下凡历劫。 司命为她写的命簿是一劫连一劫,全家炮灰命。 出生在牢房,亲娘待问斩,她差点被反派扔进河里。 开局就是地狱模式? 好在她平日里仙缘好,可以全天宫随便摇人。 亲娘靠读她心声,上交金矿获免死罪。 恋爱脑大哥看清渣女真面目,头也不回地与真命天女喜结良缘。 目不识丁的二哥连中三元,被誉为我朝第一才子。 太子表哥治理三年旱灾有了转机,还被百姓奉为真
言情 连载 34万字
我在八零成首富

我在八零成首富

柒肆野
21世纪高级ceo意外猝死,结果魂穿到同名同姓的八零年妇女身上。 为了一个巧舌如簧的小白脸,放着一个极品糙汉子丈夫不要,在私奔的途中摔懵了脑子。 娘家嫌弃村里不要的,只有糙汉子不计前嫌愿意收留。 温绾来到八零年代的第一件事,就是洗澡做家务。 正所谓识时务者为俊杰,老公给的钱就要省着花。 直到减肥计划成功,她上得厅堂下得厨房,身边簇拥着无数小奶狗。 糙汉丈夫急了,宠得她孕吐连连:“想跑,门儿都没有。
言情 连载 79万字
李狗娃的妖孽人生

李狗娃的妖孽人生

小女子混男频
【报仇+暧昧+无脑爽文+老司机,坚持5章再退!】 李狗娃开设平安医馆、贩卖用品只为赚钱给自己凑够手术费。 性感的嫂子再一次打他濒死,他掌握了《巫医神卷》。 从此畅游花丛,做逍遥游。
言情 连载 47万字